Neden Shepherd's (Çoban) Pie deniyor?
Çoban turtası, kuzu veya koyun etinden elde edilen etleri içerir ve bu nedenle "çoban" kelimesi koyunla ilgilenen kişiyi ifade eder. Genelde Amerika'da yemekler hala 'çoban pastası' olarak sunulacak, ancak et ülke genelinde tercih edildiği için aslında kıyma içeriyor. Yemeğin vejetaryen ve vejeteryan etsiz versiyonlarına genellikle "çobansız turta" denir.
Shepherd's (Çoban) Pie nereden geliyor?
Çoban turtası, Britanya'da kuzey İngiltere ve İskoçya'dan gelmektedir. Koyunlar yaygın bir çiftlik hayvanıdır ve Britanya kırsalında otlanırken bulunabilir, bunun sonucu olarak en popüler olan İrlandalı ve İngiliz olmak üzere birçok bölgesel varyasyon vardır.
İngiliz versiyonunun dokümantasyonundan kısa bir süre sonra kaydedilen "hachis parmentier" adlı çoban pastasının Fransız versiyonu vardır.
Çoban pastasının icadının, ev hanımlarının artık kavrulmuş etleri tüketmeleri için bir yöntem olduğuna inanılıyor. Başlangıçta bu, elle ince kıyılmış, turta tabağının tabanında bir kat patates püresi, daha sonra ikinci bir patates püresi katmanı ile doldurulmuş ve fırında pişirilmiş herhangi bir et olabilirdi. Zamanla çoban turtası tabağın içindeki kuzuyu ayırt etmek için kullanılmaya başlandı.
Shepherd's (Çoban) Pie ile yazlık turtalar arasındaki fark nedir?
Her iki yemek de malzemeler ve pişirme yöntemleri açısından çok benzerdir; temel fark, çoban turtasının kuzu / koyun eti içermesi, yazlık turtanın ise sığır eti içermesidir. Patateslerin Britanya'ya tanıtılmasının ardından, içerik uygun bir gıda kaynağı haline geldi ve süzme turtaların yaratılmasına yol açtı.
Köy evi turtası adı, daha fakir İngilizlerin yaşadığı ve kalan etleri içerebilecek kır evlerine atıfta bulunuyor. Çoban turtası adı daha sonra yemeğin kuzu içerdiğini belirtmek için kullanılmaya başlandı. Tarifimiz dana kıyma kullanılarak yeniden oluşturulabilir ve aynı derecede lezzetli olan klasik bir yazlık börek üretebilir. Yemeğin bir başka çeşidi de, zengin, dokulu bir kabuk için peynir ve ekmek kırıntısı ile patates püresinin üstüne gelen "Cumberland turtası" dır.
Shepherd's (Çoban) Pie ile ne servis edilir?
Çoban turtası kendi içinde bütün bir yemektir ve yemeğin içinde nişasta, et, sebze ve sos sağlar. Yemeğin zenginliğini dengelemek için hafif bir yan salata hoş bir katkı veya bezelye, uyuz tout, lahana ve lahana gibi haşlanmış yeşil sebzeler olacaktır.
Kuzu eti ile birlikte sık sık havuç ve bezelye de ilave edildiğinden fazladan sebzelere gerek kalmaz. Britanya'da pek çok insan HP sos veya domates ketçapıyla servis edilen çoban turtasının tadını çıkarıyor.